logo

　　香港蓝月亮正宗官方网通用版V7.33.11(2025已更新)官方网站IOS/Android通用版

　　　　所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。

我们陪白石老人重回南粤大地，追忆“好梦无由续广州”的快活。齐白石生前在友人的邀约之下，曾两次到访广东，辗转广州、肇庆等地。其间，白石老人领略了满树荔枝、芭蕉楼阁、十里木棉等南粤风情，这些景物成为日后萦绕他心间的画意诗心。“好梦无由——北京画院藏齐白石精品展”囊括了齐白石在人物、山水、花鸟等各个门类中的艺术珍品，同时展出“人民艺术家”证书等重要文献，以纪念齐白石与南粤大地跨越百年的又一次重逢。

　　　　类似情况的还有通威股份拟收购江苏润阳新能源科技股份有限公司（下称“润阳股份”）不低于51%股权，永达股份拟收购江苏金源高端装备股份有限公司（下称“金源装备”）51%股份。其中，润阳股份于2023年6月29日注册生效，但是在一年内并未完成发行，导致IPO批文过期；金源装备也曾申报创业板上市失败，于2022年6月25日被终止审核。