今日闲情2图片一体版V15.23.7(中国)官方网站IOS/Android通用版
翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为人人可懂的“大白话”，受众是理解“零门槛”了，却很容易消解掉整个作品的文化特色。而若是为了保留文化风格的原汁原味，全然使用直译、音译等方式，忽略了不同文化间的差异，也会让海外受众感到一头雾水。对中国传统文化这一明显具有“高语境”特征的文化来说，尤其如此。
今日闲情2图片
赵孟頫是中国书法史上的一位卓然大家，他取资广博，转益多师，集各家之长，自成一体。《秋声赋》为欧阳修的名篇，哀而不伤，臻于儒家哲学和审美所追求的至高无上的境界。赵孟頫所书此卷，总40行，共414字，一气呵成，圆转遒丽，深得二王笔意，运笔流畅洒落，行间茂密，气韵生动，可谓精美绝伦。明代王世贞评价此卷说“此书英标劲骨，谡谡有松风意，要当与《秋声》斗雄”，已经把书写技巧与书写内容相提并论了。
今日闲情2图片《这！就是街舞》是中国现象级综艺，同时，也是当代中国将舶来文化反向输出的典型。2021年，《这！就是街舞4》发起“世界精英挑战赛”，汇集国际100名顶尖舞者，成全年唯一世界级街舞赛事。截至收官，在优酷YouTube官方频道上，《这！就是街舞4》总播放量破亿，MyDramaList评分8.5。被称作“越南舞神”的MT-POP在节目中表现亮眼。
