澳门精准四不像4K版V12.24.14(2025已更新)官方网站IOS/Android通用版
外国作家用中文而不是母语写中国,究竟有何不同?除了减少了翻译所导致的信息损耗,更重要的是,掌握用中文写作的能力,意味着作者能够更透彻地理解中国社会,既不是俯视也不是仰视,而是用平视的视角观察中国。这些能用中文写作的外国人,在呈现中国社会时也不再是出于猎奇视角,而是把中国当成自己的“家”。
澳门精准四不像
“小石特别可爱,给它起名‘秦石皇’,打算明天给它上户口去。”“取名叫石蛋儿,给它买了个小家,平常可以带出去玩。”“小屋子和头上的皇冠都是自己做哒,三角形的名字叫饭团,小名团团;另一只是粉粉,小名花花(因为身上有花纹)。”……
澳门精准四不像同样感到“心累”的还有王言佳。2024年年初,刚上大学没什么恋爱经验的王言佳开启了一段异地恋,虽然双方距离不算很远,但她不断被“我们到底合适吗”的疑问困扰着。“我老是想黏着他,但有时候他挺忙的,有点照顾不到我,我就会难受、内耗,纠结我们是不是不合适。”王言佳说。