logo

　　香港二四六天天好彩_香港二四六天天好彩下载通用版V13.27.9(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　最近，“哈利·波特”系列电影在国内院线重映。在“原著党”眼中，怎样更妥帖地翻译这部书无疑是一件不容懈怠的大事。在书中，哈利·波特的同学兼“死对头”德拉科·马尔福（Draco Malfoy），还存在“拽哥”的译法，后者兼具音译和意译的特征，堪称翻译者的神来之笔。

笔者在与一位农村校长交谈时翻看过他的一本教育日志，日志里记录了对一个“问题少年”长达几年的家访记录。其中有一段记录于2019年2月21日，“XX（孩子名字——笔者注）最近夜不归宿，流浪在村子里，晚上蜷缩在小学的楼梯间里，自己找了些稻草做了个‘窝’，目的是蹭Wi-Fi玩手机游戏……”在这样一段一段的记录里，孩子的样子越来越清晰，家庭情况越来越明朗：孩子4岁时过继给伯父母，生活起居由伯父母负担，小时候乖巧讨人喜爱，慢慢开始沉迷游戏，也变得叛逆不听话。日志还记录了校长与家长、孩子一次又一次越来越深入的沟通，在这样的沟通中，孩子慢慢追随校长的脚步回到了学校里、教室中。

　　　　正在优酷热播的新武侠剧《少年歌行》，随着剧情渐入佳境，关注度也一路走高，不仅在优酷热度值破万，还连续登顶云合、灯塔正片播放市占率榜，猫眼、VLinkag热度榜。剧集之外，优酷首次尝试为用户定制主演生活番《少年特别企划》，二者交错更新，带来多样化、不间断的追剧体验。这是继《一见倾心》“心动震颤功能”、《点燃我温暖你》名场面“烟花雨”之后，优酷在用户追剧体验上的又一次创新探索。