logo

　　香港二四六资料网4K版V6.36.15-湖北之窗

　　　　对于中国读者来说，当我们为外国人学习中文感到自豪时——这当然是毋庸置疑的——也应当意识到中文本身就是国际化的语言。比如，对于新加坡、马来西亚等东南亚国家的华人作家而言，中文是他们的母语，自然要使用中文进行创作。比如，马来西亚作家黎紫书的《流俗地》、黄锦树的《雨》、张贵兴的《野猪渡河》等作品，拿来与中国一流作家比较，也并无逊色之处。

在学术界，翻译是一门专门的学科，有着严谨的学术秩序与规范。但在读者眼里，“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特”，喜欢怎样的翻译并不是“讲道理”的事儿，可能没有“最完美”的翻译，但一定有“最喜欢”的翻译。有人因为翻译成为某位作家的书迷，也有人因为翻译不合口味而拒绝阅读心爱作家的新书。萝卜青菜，各有所爱，阅读的趣味正在于此。

　　　　中国青年报客户端哈尔滨2月14日电（中青报·中青网记者 郭剑）自2月6日哈尔滨亚冬会反兴奋剂教育拓展站试运行开站至2月14日亚冬会闭幕式，“干净”成为本届亚冬会不可或缺的组成要素。在专题新闻发布会上，亚奥理事会医疗与反兴奋剂委员会主席苏丹·阿尔·布赛迪表示，大量的反兴奋剂教育拓展内容，为这次赛事的反兴奋剂工作增加了新的维度。