logo

　　管家婆论坛平特一肖尾高清版V15.44.12(2025已更新)官方网站IOS/Android通用版

　　　　但目前我国的损失评估基本停留于直接经济损失，即因灾害直接导致的财产损失。而对地震带来的间接经济损失涉及不够，比如因震害造成的企业停产、游客减少等非实物经济损失。但有时，地震所造成的间接经济损失可能会比直接损失要更严重。

北京中医药大学卫生健康法治研究与创新转化中心主任邓勇表示，随着眼科医院数量增多，市场竞争激烈，患者分流现象明显。为了吸引患者，医院可能需要投入更多的资金用于营销推广、提升服务质量等，增加了运营成本，挤压了利润空间。

　　　　翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为人人可懂的“大白话”，受众是理解“零门槛”了，却很容易消解掉整个作品的文化特色。而若是为了保留文化风格的原汁原味，全然使用直译、音译等方式，忽略了不同文化间的差异，也会让海外受众感到一头雾水。对中国传统文化这一明显具有“高语境”特征的文化来说，尤其如此。