港澳台六台彩图库汇总手机版V9.42.11-湖北之窗
赖明珠则曾用咖啡打比方:“作为一个翻译者,应该像无色的透明白开水一样,尽量把不同咖啡的原味表现出来。”也有读者发现,作为一名女性译者,赖明珠的翻译“几乎隔绝了男性凝视”,在文本上倾向选择不将女性物化的用词。
港澳台六台彩图库汇总
《成为波伏瓦》是根据波伏瓦近年的曝光信件、日记等材料撰写的,被称作是“全新权威传记”。但其实有没有这些新的材料,对于了解和认识波伏瓦并不太重要。1986年波伏瓦的《第二性》在中国出版,这本书承担了很多的角色。在思想非常活跃的20世纪80年代,《第二性》受传播上的青睐,几乎“霸占”了当时性别议题的塔尖位置,它甚至越过了思想人文领域,成为走到大众读者手上的“通俗读物”。读《成为波伏瓦》能够重新认识波伏瓦吗?一些既定的影响与观念,已成为波伏瓦挥之不去的身影,读这本有关她的较新的传记作品,反而会更多地认识萨特,认识波伏瓦与萨特这两个天才之间的互相成就、纠缠与较量,如果想在这本传记中得到结论,恐怕最有价值的发现是,在智识与能量、才华与成就上,波伏瓦并没真正输给“伟大的哲人”萨特,在品行与美德方面,波伏瓦要更厚重与深沉一些。
港澳台六台彩图库汇总陈林表示,从企业年金覆盖企业的类型看,民营企业、中小企业、营利性社会组织大多数未覆盖。从人群看,大量特殊用工形式的人员——尤其是编外人员和劳务派遣制人员基本没有纳入制度范围,亟须进一步创新企业年金发展措施,加快拓宽企业年金覆盖面。