logo

　　一码中内部资料测试版V11.33.3(2025已更新)官方网站IOS/Android通用版

　　　　“悠然心会，妙处难与君说”，在林少华的翻译理念里，“审美忠实”是文学翻译最重要的层面。施小炜则表示：“能够带来审美愉悦固然好，但忠实原文应是准入门槛。做不到准确忠实，就是翻译不及格，审美愉悦便无从谈起，就不是翻译，而是‘编译’。”“译者应当压抑自己、凸显原著。”

在今年上半年业绩说明会上，山西汾酒方面向投资者表示，未来将结合实际经营情况和资金需求，逐步加大现金分红比例，稳步提升投资者回报水平。此前，山西汾酒曾披露，2023年每股派发现金红利4.37元（含税），共计派发现金红利53.31亿元。据记者计算，2023年度分红率超16%。

　　　　科技日报北京4月11日电 （记者张佳星）在国家医疗保障局11日召开的新闻发布会上，国家医疗保障局医药价格和招标采购司司长丁一磊介绍，集中采购实施几年来，医药行业研发创新动力强劲，医药工业全行业研发投入年均增长约23%，国内在研新药数量跃居全球第二位。