logo

　　香港正版图库跑狗图_香港正版图库跑狗图下载开放版V4.32.15-湖北之窗

　　　　现在来到这里，除了坐标，很难再与那张照片对上：一座有5个标准足球场大的城市森林公园“惊现”菜市口地铁站边，成了目前首都核心区内面积最大的城市森林。在森林中心，集阅读、餐饮、展览、游戏功能于一体的书院正在试营业，探索成为城市“文化会客厅”。

据中国新闻网报道，一些地方纷纷“认领”哪吒家乡：天津文旅在网络平台发文列举天津河西区陈塘庄一带流传的哪吒故事，四川宜宾则认为当地的南广镇陈塘关才是哪吒的“诞生地”，安徽蚌埠又指出当地的九湾河、陈塘渡、老龙潭等地名与地貌，都与《封神演义》中“哪吒闹海”的情节高度吻合……这些说法看上去都有些道理，但是，哪吒是神话人物，到底哪里才算“哪吒故里”恐怕难有共识。

　　　　因此，文化产品出海时，既要照顾海外受众的认知能力，也要努力保留原始的文化特质。此前，有学者研究游戏《黑神话：悟空》的英语翻译策略，发现既有将“七十二变”翻译为“72 Transformations”的直译，也有将“天命人”翻译为“The Destined One”的意译，还有“Jingu Bang”（金箍棒）、“Black Bear Guai”（黑熊精）等音译和创造性翻译。