logo

　　惠泽社群澳门_惠泽社群澳门下载升级版V12.28.9(2025已更新)官方网站-IOS/安卓通用版

　　　　“青绿千载，山河无垠”，2021年舞蹈诗剧《只此青绿》，绝美演绎18岁的王希孟画出“千年一叹，造极一朝”的《千里江山图》，成为一票难求的现象级“年度爆款”。之前在央视春晚，《只此青绿》女子群舞段落亮相，演员用舞蹈之美带领观众欣赏千年画卷。6分钟的演出，女子们通过静待、望月、垂思、独步、卧石等一系列颇具禅意和丰富想象力的情景动作，展现千里江山。

因此，文化产品出海时，既要照顾海外受众的认知能力，也要努力保留原始的文化特质。此前，有学者研究游戏《黑神话：悟空》的英语翻译策略，发现既有将“七十二变”翻译为“72 Transformations”的直译，也有将“天命人”翻译为“The Destined One”的意译，还有“Jingu Bang”（金箍棒）、“Black Bear Guai”（黑熊精）等音译和创造性翻译。

　　　　本届“薪火好故事”征文大赛聚焦当下励志青春、近未来科幻两大内容方向。为寻找能够反映当下年轻人追求梦想、实现自我价值的动人故事，大赛联合淘宝故事罐头、特别推荐官“ONE·一个”发起“当下励志青春”故事征集，选题可以改编自新闻报道、真实事件、纪实故事，意在捕捉当下年轻人的真实生活写照，将当代年轻人的态度融入到影视作品中，为这个时代保留一份真实记录与影像书写；同时联合书旗小说、特别推荐官“未来事务管理局”发起“近未来科幻”故事征集，探寻更具有东方文化特点的人类情感和未来世界。