logo

　　香港资料正版大公开一体版V15.38.11（2025已更新）—湖北之窗

　　　　中国工艺美术馆·中国非物质文化遗产馆副馆长苏丹表示，本次活动是图案和舞蹈这两个分属不同知识体系的话题，在敦煌学话语体系下的“汇流”。这次“汇流”不是偶然，它凝聚着中国学者对自己文化的深情，以及她们超过半个世纪以来的奋斗和努力。

优酷本次“党建引领文艺创作”主题党日活动，推动党建与业务深度融合，助力创作“思想精深、艺术精湛、制作精良”的网络视听精品，以实际行动锻造坚强有力的党组织，强化了党员思想政治建设，丰富了优酷党建实践，实现党建引领全覆盖。（孙丹丹）

　　　　所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。