香港最准最真正免费资料智慧版V11.16.10-湖北之窗
翻译时,如果将这些文化负载词全都转化为人人可懂的“大白话”,受众是理解“零门槛”了,却很容易消解掉整个作品的文化特色。而若是为了保留文化风格的原汁原味,全然使用直译、音译等方式,忽略了不同文化间的差异,也会让海外受众感到一头雾水。对中国传统文化这一明显具有“高语境”特征的文化来说,尤其如此。
香港最准最真正免费资料
北京师范大学国家安全与应急管理学院教授吴吉东向中青报·中青网记者介绍,一种可以对地震灾害损失进行快速评估的方法是“宏观损失评估法”。即我们可以基于历史上不同烈度地震所造成的损失、地震动参数数据,与地震影响范围内的建筑物、人口分布、财产价值或经济总量等参数建立经验统计模型,从而在地震发生时,依据历史经验关系,在短时间内对某一区域灾害的整体人员伤亡和财产损失情况快速“盲估”。
香港最准最真正免费资料21日,记者从福州大学获悉,该校物理与信息工程学院森林火灾智能防控科研团队首次利用计算机视觉和人工智能技术,通过无人机从空中采集火场的可见光图像,结合改进的深度学习模型,对火场中的火焰区域进行智能分割,获得准确解析火线的新方法,可引导救援人员进行精准扑救。这项研究填补了可见光图像下火场火线自动提取的国际技术空白,相关成果于近日发表在国际期刊《ISPRS摄影测量和遥感杂志》上。