logo

　　四九图库一体版V2.41.3(2025已更新)最新版本 - IOS/安卓通用版本

　　　　最近，“哈利·波特”系列电影在国内院线重映。在“原著党”眼中，怎样更妥帖地翻译这部书无疑是一件不容懈怠的大事。在书中，哈利·波特的同学兼“死对头”德拉科·马尔福（Draco Malfoy），还存在“拽哥”的译法，后者兼具音译和意译的特征，堪称翻译者的神来之笔。

如果有人告诉您，现在有一个“中国社会福利基金会”开展的“公益活动”，名叫“共赴小康项目”，您只要注册就能抽奖，只要创投就能有收益，而且这个项目还有一个印着财政部或者民政部三个大字的红头文件，您会不会心动？

　　　　与此同时，合资品牌在华销量规模承压。过去十数年间，中国一直是大众、通用、本田等全球最大的区域市场，中国市场的销量一度占到上述几家车企全球销量的40%。但由于智能化、电动化转型的迟缓，大众、日产、通用等车企在华竞争力出现明显下滑，销量处于下行通道，这在一定程度上影响了上述车企的全球销量表现。