logo

　　红虎精准论坛双频版V14.41.7(2025已更新)最新版本 - IOS/安卓通用版本

　　　　据介绍，此次“美院青年艺博会”参展的美院毕业生和青年艺术家超100位，均来自中央美术学院、西安美术学院、鲁迅美术学院、天津美术学院、中国美术学院、四川美术学院、广州美术学院、湖北美术学院、清华美术学院等国内优秀艺术院校，以及伦敦艺术大学、佛罗伦萨美术学院、中央圣马丁艺术与设计学院、俄罗斯国立工艺美术大学、皇家艺术学院、巴黎高等艺术学院、普瑞特艺术学院等海外名校。其艺术作品总数量达400余件，涵盖了绘画、摄影、书法、雕塑、AI多媒体、工艺美术等多种艺术表现形式。值得一提的是，此次“美院青年艺博会”还与沪上重要的艺术高地和文化地标上海油罐艺术中心达成合作。作为一个集合了展览空间、城市休闲与自然景观为一体的艺术生态，上海油罐艺术中心不仅是艺术与自然、艺术与城市相结合的典范，也是国内举办高品质当代展览和艺术活动的优先之选。“我们将‘美院青年艺博会’落地于此，就是希望依托上海油罐艺术中心在文化艺术领域的影响力，为青年艺术家们提供一个独一无二的展示平台。”何弭表示。

麒麟献瑞，舞蹈《麒麟》中演员们身着翩翩华服，气宇轩昂、英姿飒爽，重现了《诗经》中振振公子的卓然风采。北京、重庆、武汉、拉萨、无锡的五地乐手们，隔空齐奏国乐《宫商角徵羽》，笙、笛、古琴等九种民族乐器共同带来的悠扬五音，奏响五千年中华文明共振同鸣，祈愿新的一年五福临门、五谷丰登。

　　　　因此，文化产品出海时，既要照顾海外受众的认知能力，也要努力保留原始的文化特质。此前，有学者研究游戏《黑神话：悟空》的英语翻译策略，发现既有将“七十二变”翻译为“72 Transformations”的直译，也有将“天命人”翻译为“The Destined One”的意译，还有“Jingu Bang”（金箍棒）、“Black Bear Guai”（黑熊精）等音译和创造性翻译。