logo

　　49tk图库图片神升级版V4.5.16(2025已更新)官方网站IOS/Android通用版

　　　　为让海外观众无障碍欣赏赛事，优酷在YouTube直播《街舞4》决赛时，以实时语音方式进行英语同声传译，开中国网综先河。两位翻译人员交替接力， 另有两名工作人员根据现场内容，实时调整配音比，力求观感体验最佳。评论区内，各色语言刷起“感谢翻译小姐姐”。据悉，《这！就是街舞4》也是国内首个在更新日就同步上线多国字幕的综艺，包括英语、西班牙语、阿拉伯语、泰语等11个语种。在优酷YouTube官方频道上，《这！就是街舞4》总播放量破亿，互动量超过1200万。节目在海外主要社媒引发10亿围观，MyDramaList评分8.5分。

微短剧这把火，还是“烧”到了老年圈。最近一段时间，一批专门为中老年群体量身打造的微短剧爆火。《闪婚五十岁》《养儿不防老我被迫重生》《五十岁保姆嫁豪门》......被调侃为“土甜”的“霸道总裁爱上我”剧情，在这些短剧里被安排到了老年人的身上，“上头”程度丝毫不减。

　　　　1983年，《大侠霍元甲》进入内地，“港剧”从此出现，丰富了人们的文娱生活。近日，新华网联合优酷发布《2022港剧观看报告》，报告显示依托内地市场，不断迭代创作、扩容题材的港剧在观看时长、用户规模上仍然有着十足的活力，观众既有“旧情怀”，也爱“新经典”。