小鱼儿论坛资料公开Plus版V9.28.17(2025已更新)最新版本 - IOS/安卓通用版本
翻译时,如果将这些文化负载词全都转化为人人可懂的“大白话”,受众是理解“零门槛”了,却很容易消解掉整个作品的文化特色。而若是为了保留文化风格的原汁原味,全然使用直译、音译等方式,忽略了不同文化间的差异,也会让海外受众感到一头雾水。对中国传统文化这一明显具有“高语境”特征的文化来说,尤其如此。
小鱼儿论坛资料公开
AI赋予教师、教育什么样的新角色?对陈宝权的这一问题,约翰这样回答:“如果回溯200年,学习数学并不是必要的。如果生活在农场,你需要知道的就是如何种植作物,以及一些关于天气的知识;当制造业出现时,人们必须知道如何测量、计算,等等。当我上学时,我被教授的是事实。而现在,(教师)不需要教学生这些,只需要教他们如何使用互联网,因为可以从互联网上获取许多事实。”
小鱼儿论坛资料公开收集到的尿液被转移到尿液过滤系统。该系统采用两步集成正反向渗透过滤技术,可以87%的效率回收水分。该系统利用浓度梯度从尿液中去除水分,再用泵将水和盐分分离。净化后的水富含电解质,并被泵入航天服内的饮料袋中,可再次供饮用。收集和净化500毫升尿液仅需5分钟。