logo

　　澳门内部传真_澳门内部传真下载智能版V11.10.11(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　“悠然心会，妙处难与君说”，在林少华的翻译理念里，“审美忠实”是文学翻译最重要的层面。施小炜则表示：“能够带来审美愉悦固然好，但忠实原文应是准入门槛。做不到准确忠实，就是翻译不及格，审美愉悦便无从谈起，就不是翻译，而是‘编译’。”“译者应当压抑自己、凸显原著。”

东北地区冰雪资源得天独厚。一是天然雪场多，地处寒温带，冬季气温低，山地丘陵较多，江河众多，有利于形成天然滑雪场地。二是雪质好，地处世界冰雪黄金纬度带，雪质松软干燥，适宜开展冰雪运动。三是雪季长，冬季时间长，雪量丰沛，积雪期近半年，开展室外冰雪运动、冰雪旅游气候条件良好。近年来，东北地区依托独特资源优势大力发展冰雪经济，2023至2024年雪季，哈尔滨等地冰雪旅游火爆出圈，冰天雪地加快向金山银山转化。

　　　　近期，德国人艾哈德来到安徽省池州市贵池区傩文化主题景区傩仙镇，通过欣赏非遗傩戏表演、体验傩面具、观看傩戏主题演出等感受中国年戏文化。作为第一批国家级非物质文化遗产代表性项目的池州傩戏，是安徽省古老稀有的剧种之一，有“戏曲活化石”之称。