logo

　　2025棉服平特一肖增程版V11.38.2-湖北之窗

　　　　剧集方面，现实主义女性题材作品《星辰大海》《女心理师》《小敏家》接力上线，关注不同年龄、职业、时代、家庭背景的女性人物，兼顾质感与温度，表达人文关怀和时代精神。这些题材“向上”，触点“下沉”的作品收获良好口碑，引发全民热议。民国言情剧《一见倾心》等作品引领宠爱剧场放大厂牌活力，进一步夯实五大剧场布局。优酷产品团队依据剧情研发的“心动模式”体验，根据不同内容定义震动频率，达到“声画感”同步效果，受到用户认可。

曾经有一个讨论：熊猫是中国的，功夫是中国的，为什么《功夫熊猫》不是中国的?吴倩表示，把中国的IP输出到全球，不光是阿里大文娱，也是中国所有的文娱从业者的一个梦想。“这背后是大家的急迫地想讲好中国故事、输出中国IP的期待”。

　　　　所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。