logo

　　香港宝典全免费资料_香港宝典全免费资料下载智能版V1.37.3(中国)官方网站-IOS/安卓通用版

　　　　年轻人不但爱逛文化市集，也悄然成为市集上的摊主。在社交媒体上搜索“摆摊攻略”，很多热帖的撰写者都是在文化市集上开启副业的年轻人。他们中的很多人爱好设计和手工艺制作，于是在本职工作外，在文化市集上摆摊售卖自己设计制作的创意手工艺品。

部分受访业内人士认为，流拍主要是因为拍卖价较高，与市场预期存在差距，许多机构仍处于观望状态，希望“二拍”存在一定折扣。此外，近期中小银行股权拍卖正持续遇冷，即便宜宾银行有上市热度加持，也难以逆转市场情绪。

　　　　所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。