logo

　　香港宝典轻量版V3.24.5-湖北之窗

　　　　最近，“哈利·波特”系列电影在国内院线重映。在“原著党”眼中，怎样更妥帖地翻译这部书无疑是一件不容懈怠的大事。在书中，哈利·波特的同学兼“死对头”德拉科·马尔福（Draco Malfoy），还存在“拽哥”的译法，后者兼具音译和意译的特征，堪称翻译者的神来之笔。

在山西太原，一座唱经楼曾见证了无数士子的荣耀时刻，这里是明清时期科举考试后宣唱考生名次的重要场所。源起、发展于隋唐时期的科举制度，适应社会选拔人才的需要，在较长时间内保障了国家和社会治理体系的稳定运行。“通过考试选拔政府官员”的思想受到欧洲启蒙思想家如孟德斯鸠、伏尔泰等高度赞誉，启发了西方近代公务员制度。

　　　　冰雪梦启程，开幕式里藏着老工业基地的圆梦之路。亚冬会开幕式以“哈尔滨—中国—亚洲”的地理逻辑与“梦想成长”的情感逻辑双线并行，让观众从冰雪大世界的冰雕地标、中央大街的文化符号与防洪纪念塔的雪雕吉祥物“滨滨”“妮妮”，看到了哈尔滨从老工业基地向冰雪旅游名城的转型轨迹；从速滑、冰球等运动场景的动态呈现中，窥见了“三亿人参与冰雪运动”的国家战略带来的冰雪热潮；在34个亚洲国家和地区的冰雕建筑群为载体的分会场，感受到了“尔滨”冰雪产业的蓬勃与亚洲冰雪运动发展的紧密联结……从哈尔滨到中国再到亚洲，从启梦到追梦再到圆梦，中国冰雪经济的发展之路也将为亚洲提供更多宝贵经验。