35图库大全免费资料图彩图通用版V12.30.3-湖北之窗
所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。
35图库大全免费资料图彩图
到昆明城市学院演出的当天，《追寻》剧组的师生穿着演出服装参观了西南联大精神传习馆，和讲解员热烈地交流互动。“当时仿佛穿越时间隧道，置身于联大那段激情燃烧的岁月，感受着梅先生在艰难时局下对教育的执着坚守。”梅贻琦扮演者万子杰说。
35图库大全免费资料图彩图最让宋亮亮津津乐道的，还是2023年3月，他带着公司4名动画师前往成都参与《哪吒2》动画制作的经历。在《哪吒2》中，追梦动画参与太乙真人为哪吒和敖丙重塑肉身片段、土拨鼠形象出场片段中部分镜头的动画预演工作。《哪吒2》全片共2400多个镜头，影片结尾，138家动画公司、4000多名动画人的大名单赫然呈现，追梦动画和公司4人名列其中。
