logo

　　香港第一份正版资料智能版V6.23.9(2025已更新)最新版本 - IOS/安卓通用版本

　　　　提到大模型，学者们绕不开的一个词是“超级对齐”（Super Alignment）。超级对齐是大模型自我进化、迭代的过程，通过反馈提升模型的能力。超级对齐旨在确保机器学习模型，特别是大语言模型与人类的目标、价值观和道德规范保持高度一致的研究方向。

除了禁DeepSeek，民进党当局近期还有不少在两岸间筑墙挖沟、给百姓添堵的动作。比如，陆委会日前发布所谓“中国大陆情势报告”，昧于事实，大肆歪曲抹黑大陆政治、经济、社会等方面情况；赖清德再度渲染“大陆威胁”，声称近年来大陆对台“统战”愈来愈严重；上海、福建旅游从业者申请组团赴台踩线，被民进党当局百般阻挠；“2025年台北灯节”活动按行之有年的惯例邀上海市团组赴台参加，但上海市两个团组的入台证却遭民进党当局连续拒发；马祖参加在福州举办的第23届“两马同春闹元宵”灯会，民进党当局对此也要说三道四，称“大陆刻意宣传两岸同胞血脉相连”。

　　　　翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为人人可懂的“大白话”，受众是理解“零门槛”了，却很容易消解掉整个作品的文化特色。而若是为了保留文化风格的原汁原味，全然使用直译、音译等方式，忽略了不同文化间的差异，也会让海外受众感到一头雾水。对中国传统文化这一明显具有“高语境”特征的文化来说，尤其如此。