logo

　　香港码报资料豪华版V10.30.13-湖北之窗

　　　　因此，文化出海作品在意译的基础上，对小部分表达进行音译或创造性翻译，就像是艺术创作的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。当使用这类表达时，主创者也可以通过旁白解释、讲背景故事、视觉辅助等手段，帮助不同文化背景的受众跨越理解门槛。

整个村子仿佛变成了一个大型游乐场，游客们身着晋商传统服饰，沉浸式旅拍。各家店面还有返乡大学生扮演NPC（游戏中的非玩家角色——记者注），与游客亲密互动，帮助游客集章打卡。玩累了，游客还可以去西磑古堡看河津的农耕历史文化演变。

　　　　国家数据局今年将大力推进数据要素市场化价值化。2月18日，国家数据局举行“数据价值化，我们在行动”系列新闻发布会的第一场发布会。国家数据局党组成员、副局长陈荣辉在会上透露，国家公共数据资源登记平台将于3月1日正式上线试运行。据悉，在探索公共数据授权运营方面，相关部委正在按政策文件要求，梳理拟授权运营的数据资源，编制数据授权运营方案，积极推进数据资源和产品登记工作。