青龙报资料图片2025年17期_青龙报资料图片2025年17期下载开放版V9.32.3-湖北之窗
可能没有哪一个外国作家作品的不同翻译版本，像村上春树那样充满了关注和争议。这一方面是因为村上春树本身的知名度和影响力，另一方面也因为不同翻译导致的阅读感差异。在汉语世界，有3位翻译家以翻译村上春树的作品闻名，分别是中国大陆的林少华、施小炜和中国台湾的赖明珠。
青龙报资料图片2025年17期
此外，在不同平台的分类中，灯塔专业版还推出了热度榜，在原有的当日播放热度之外，提供影片在上映期间所达到的热搜最高排名。以优酷为例，29日当日播放热度排名前三的是《巨蜥》《重启之蛇骨佛蜕》和《少林寺之得宝传奇》；此外榜单显示，《重启之蛇骨佛蜕》和《发财日记》两部影片的热搜最高排名，分别达到第8和第19名。
青龙报资料图片2025年17期虽然短剧的时效性更强，一有热点题材就需要及时跟进，但陈慧婷却希望短剧的制作“慢下来”。她表示，流量仅仅是短剧获得关注的基础，只有内容有深度了，才可以留住受众。“创作者首先要遵循最基本的创作伦理和价值观，然后适当运用一些热门的元素来吸引‘流量’。”在她看来，剧情的逻辑性、人物的塑造、正面主题的挖掘都是短剧创作者需要关注的因素，“另一方面，我觉得平台也可以设立一些奖项，去鼓励优质的短剧创作者，同时加强监管，下架那些低俗的短剧。”
