logo

　　66654跑狗网_66654跑狗网下载畅享版V12.32.8-湖北之窗

　　　　因此，文化出海作品在意译的基础上，对小部分表达进行音译或创造性翻译，就像是艺术创作的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。当使用这类表达时，主创者也可以通过旁白解释、讲背景故事、视觉辅助等手段，帮助不同文化背景的受众跨越理解门槛。

目前，烟卡游戏的流行已经引发多起安全问题，滋生违法犯罪行为。今年6月，在江西宁定高速公路于都县仙下乡境内，4名儿童为了捡烟盒做烟卡，竟进入高速公路护栏内。今年7月，在四川，有6名未成年人为了获取烟卡，悄悄潜入当地的一家商户中，盗窃了6万余元的高档卷烟，在取下烟卡后，他们将烟全部抛到竹林及河里。

　　　　——无心泄密。在飞机起降、滑行过程中，个别人员无视机舱内广播和有关提示，擅自开启遮光板，私自拍摄军机及相关设施，并出于炫耀等目的将照片上传至互联网，给不法分子窃取我涉军敏感信息提供了可乘之机，产生失泄密隐患。