2025香港正版资料图库一体版V5.41.16-湖北之窗
所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。
2025香港正版资料图库
这一创新做法也得到了家长好评。“孩子拿着奖品回到家后很高兴，要我和她一起做猪肉炖粉条。”程雨涵的妈妈说，这种奖励方式比单纯的物质奖励更有教育意义，能让孩子真切体会到劳动的不易与收获的快乐。（视频拍摄 赵亮 剪辑 钱莞尔）
2025香港正版资料图库双流地处成都平原核心地带，古称“广都”，与成都、新都并称为“古蜀三都”。双流区文物局考古专家李国告诉记者，广都博物馆选址于牧马山台地中段，东靠王家堰旧石器时代遗址，西为蚕丛祠遗址和九倒拐汉代遗存，北邻繁忙的双流国际机场。
