logo

　　香港内部精准资料手机版V5.11.5(2025已更新)官方网站IOS/Android通用版

　　　　可能没有哪一个外国作家作品的不同翻译版本，像村上春树那样充满了关注和争议。这一方面是因为村上春树本身的知名度和影响力，另一方面也因为不同翻译导致的阅读感差异。在汉语世界，有3位翻译家以翻译村上春树的作品闻名，分别是中国大陆的林少华、施小炜和中国台湾的赖明珠。

生活在雅安基地豹子山的大熊猫“香香”也收到了它的专属“月饼”和“蛋糕”等“丰容礼物”。“香香”2017年在日本上野动物园出生，并于2023年回到中国。饲养员赵兰兰介绍，自抵达基地以来，“香香”生活状态良好且食欲旺盛。它小心翼翼地靠近一个小竹篓，将其打翻在地，发现了里面的竹笋，胆子渐渐变大，转身试探一旁的水果“蛋糕”，并熟练地用爪子将水果放入口中。

　　　　“市场上不乏一些商家在不具备相应资质的情况下经营宠物寄养服务，有的给宠物投喂不适合乃至变质的食物，有的管理粗疏，导致宠物生病甚至死亡。宠物寄养服务行业尚未有统一的收费参考标准，不同商家收费标准存在较大差距，但服务质量可能并没有太大差别。”常莎说，规范宠物寄养行业，无论是收费标准、寄养责任与义务、纠纷处理等，都需要一笔“明白账”。