logo

　　澳门马传真Plus版V7.24.13(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　西部机场博物馆项目负责人 陈瑶：西部机场博物馆最大的特点，就是“机场+博物馆”这样一种跨界的形式。我们机场的基本展陈，都是我们自己机场历年建设过程中考古挖掘出来的文物，以这部分文物为主。在全球范围内，能够以机场自己挖出来的文物做基本展陈，而且还能深度讲述历史故事的，西安机场确实具备得天独厚的条件。

浙江宁波的新中式服装店老板张羽觉得，新中式衣服穿着更舒服、更好搭配也是大家选择的原因之一。比如天气热的话，真丝的面料就比较受欢迎，也是中式传统面料的一种，做出来的衣服比较好看，垂感非常好。同时他发现，越简单的款式越受欢迎，因为好搭配。像中式的真丝小开衫，夏天时自己店铺卖得比较多，可以扣上穿，也可以敞开穿，秋天还可以在外面配马甲。

　　　　不管是“急急如律令”，还是“哈利·波特”系列电影中的“阿瓦达索命”咒，都是语言和文化密切结合的文化负载词，蕴含着丰富的历史文化元素。在翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为“大白话”，容易消解掉整个作品的文化特色。然而，若是忽视文化差异，使用直译、音译，会让海外受众感到不理解。