logo

　　管家婆资料49357_管家婆资料49357下载纪念版V13.25.6（2025已更新）—湖北之窗

　　　　从《上海滩》到《射雕英雄传》，从《创世纪》到《陀枪师姐》，港剧一直具备制造经典的能力。报告显示，最近十年播出的港剧中，《潜行狙击》、《使徒行者》、《冲上云霄2》、《使徒行者2》、《拆局专家》最受欢迎；而最近两年，《逆天奇案》、《伙记办大事》、《刑侦日记》、《飞虎之壮志英雄》和《法证先锋IV》等新港剧位列观看时长前五，《逆天奇案》更是以超1.54亿小时的时长位居优酷港剧场第一。

过去一段时间，这样的事情并不罕见。譬如美国加利福尼亚州发生山火，网传“烈火吞没好莱坞标志牌”的照片；西藏日喀则地震，“埋在废墟中的小男孩”引发热议。这些由AI生成的图片甚至引发公共媒体将之作为事实报道，误导公众对灾情产生错误判断。

　　　　技术的发展趋势，似乎让人们长久以来的争执失去了方向。但是，人工翻译所带来的“不确定性”的魅力，是机器翻译无法实现的。即便是最新版本的人工智能，能够模仿某位译者的语言风格翻译新书，这种模仿也能因为“高度还原”而过犹不及——比如，很多大翻译家也会犯错，或为了追求语言美感而牺牲部分精准性，但机器恐怕很难产生“美丽的错误”。