logo

　　香港金多宝免费资料手机版V2.4.16（2025已更新）—湖北之窗

　　　　其次，强化本土化生产与国际表达的对接。本土化生产是书写中国故事的逻辑起点，因此需要基于精品策划意识和创新意识，进行内容深耕，在此过程中，融入共情理念和主流价值，激发海外公众的共鸣。同时，中国现实题材电视剧的创作往往基于中国观众的接受习惯，走向海外需要以符合海外观众口味的表达方式进行国际传播，通过专业化译制，让中国故事转化为国际故事，以降低文化折扣，提升传播效果。

此前优酷公布了9月开机杀青的剧集，其中就包含两部港剧，分别是由张家辉、胡杏儿、曾舜曦领衔主演的《刍狗之血》开机，以及聚集了苗侨伟等实力派演员主演的《无惧》杀青。优酷除了与TVB深度合作持续开发“新港剧”外，与邵氏、寰亚、乐道互娱、天下一等资深制作公司共同创作的“新港剧”也正在进行中。

　　　　谈及“新港剧”创作，谢颖表示，“守与变”是破题的关键。港剧有高效、标准的制作流程，专业务实的创作者，独立自爱的价值观、烟火气的市民文化。“新港剧”在“守”住这些宝藏之外，还以“变”的精神，精准洞察当下观众的审美趣味变化，在艺术表达叙事上寻求突破，从“给香港观众看的港剧”扩展到“给华语观众看的港剧”。