香港正版综合资料网畅享版V2.19.13(中国)官方网站IOS/Android通用版
所以，文化出海作品，对小部分表达进行直接音译或创造性翻译，就像是艺术创作中的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样，这样的留白其实不宜过多，否则就会让受众不明所以，“大脑一片空白”。当出现这类表达时，主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段，帮助受众跨越理解门槛。
香港正版综合资料网
科技日报讯 （记者刘霞）英国剑桥大学科学家领导的一个国际团队，利用詹姆斯·韦布空间望远镜，在大爆炸发生仅8亿年后的早期宇宙中，探测到一个巨型黑洞。研究团队称，这个黑洞可能是在经历了短时期的“暴饮暴食”后，目前已进入休眠状态。在早期宇宙中，出现这样一个质量并不增长的巨型黑洞，对现有的黑洞生长模型提出了挑战。相关论文发表于最新一期《自然》杂志。
香港正版综合资料网“一家人都来了，正好做年糕，多做点。”她指挥着家中的老老少少，将小磨子、石捣、石臼搬到院子里。米前几天就挑好了，又浸泡了整整一夜，吸足了水分，更易磨出细腻的米浆，米浆干燥后变成块状的米粉，再用双手仔细地揉搓，随后用急火蒸熟，放入石捣臼。
