logo

　　香港图彩图报开放版V6.14.7(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　不仅在奖惩机制研究上有所突破，罗敏敏还带领团队研发出一项针对因视网膜色素变性导致失明的基因治疗技术，这是“跨界”科学家罗敏敏第一次将科研成果投入医疗实践之中。他解释，在视网膜的细胞之中存在感光细胞、神经节细胞等。当感光细胞接收到光信号之后，传递到神经节细胞，再到达人类的大脑，而部分盲人由于感光细胞死亡，影响了视觉效果。罗敏敏团队研发出一种基于腺相关病毒载体的注射液，将编码光敏蛋白的基因，导入视网膜色素变性晚期患者的视网膜神经节细胞，从而绕过受损的常规感光路径，直接将光信号转化为大脑可识别的视觉信息。

央视网消息：据平安九龙坡 微博消息，2月26日，重庆市公安局九龙坡区分局发布警情通报，网传“一驾驶员高速上恶意别停他人车辆”，经调查讯问、调取监控视频查明，2月24日17时30分许，廖某（男，54岁）驾驶小型越野车行驶至G5001重庆绕城高速西彭段时，多次采取突然减速、变道等行为将颜某（女，30岁）驾驶车辆别停，并降下车窗手持易拉罐威胁辱骂颜某。目前，廖某已被警方依法采取刑事强制措施。案件正进一步侦办中。

　　　　不管是“急急如律令”，还是“哈利·波特”系列电影中的“阿瓦达索命”咒，都是语言和文化密切结合的文化负载词，蕴含着丰富的历史文化元素。在翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为“大白话”，容易消解掉整个作品的文化特色。然而，若是忽视文化差异，使用直译、音译，会让海外受众感到不理解。