刘伯温香港免费资料论坛通用版V5.28.12(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
在主题演讲环节,四名陶瓷艺术领域青年艺术家代表分别上台做了分享。土耳其青年艺术家佩琳因对陶瓷文化的深厚兴趣而来到景德镇,她分享了自己对陶瓷文化的思考与理解,她认为“陶瓷艺术饱含着人们对文化多样性繁荣发展、美美与共的美好期许”。韩国青年艺术家宋耎姝以自己的作品《银之海》为例,和大家分享了创作感悟,她认为“陶瓷艺术创作应当关注人与自然的和谐关系,从大自然中汲取养分”。第十二届全国青联委员、江西省青联副主席、国家级技能大师工作室领办人欧阳敏致力于陶瓷文化的传播,他在分享中强调,“陶瓷文化是中华文明与世界文明交流互鉴的桥梁和载体。各国青年应当做文化传承创新的践行者,充分挖掘各国历史文化的独特魅力和时代价值,把传统文化与潮流文化融汇在陶瓷艺术的创作中,为共同推动人类文明发展进步贡献青春力量。”景德镇学院陶瓷美术与设计艺术学院院长张博以《陶瓷艺术在空间中的应用》为题,分享了陶瓷文化所代表的中华传统文化如何与当代潮流文化相结合,共同绘制出一幅幅五彩斑斓的人类文明画卷。
刘伯温香港免费资料论坛
所以,文化出海作品,对小部分表达进行直接音译或创造性翻译,就像是艺术创作中的留白,能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样,这样的留白其实不宜过多,否则就会让受众不明所以,“大脑一片空白”。当出现这类表达时,主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段,帮助受众跨越理解门槛。
刘伯温香港免费资料论坛上海博物馆藏的一面月宫镜形制较为奇特。在围绕着三圈铭文的中心圆内,挺拔的桂树、直立握杵捣药的玉兔、张牙舞爪的蟾蜍,形态各异,栩栩如生。令人惊讶的是,镜钮为伏兽钮,长尾冲天,头朝下,嘴里噬咬着一匹奔马。在这幅惊心动魄的月宫图之外,三圈铭文共计156个字,讲述了唐开元十年(722年)一位扬州吕氏匠人铸造铜镜的故事。