蓝月亮免费资料大全正经典版V12.38.8-湖北之窗
明清景德镇御窑出产的瓷器,亦多以吉祥纹样为装饰,是当时生活美学思想的重要体现。比如,位于展厅中央的“宣德青花鹦鹉折枝花果纹盘”,直径达72.3厘米,是不多见的御窑出品大器。盘心绘鹦鹉啄桃图,画意应取自唐代诗人杜甫《山寺》诗中“麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃”一句,象征着生机勃勃、自在安乐的生活状态。鹦鹉音同“英武”,被古人视为瑞鸟,是广受喜爱的宠禽。配合此件展品,还展出了恭王府博物馆收藏的清道光年间绿釉鹦鹉一对。
蓝月亮免费资料大全正
“悠然心会,妙处难与君说”,在林少华的翻译理念里,“审美忠实”是文学翻译最重要的层面。施小炜则表示:“能够带来审美愉悦固然好,但忠实原文应是准入门槛。做不到准确忠实,就是翻译不及格,审美愉悦便无从谈起,就不是翻译,而是‘编译’。”“译者应当压抑自己、凸显原著。”
蓝月亮免费资料大全正曾在重庆地铁站口卖书的翻译家王川舟最近寄了他的新书《市井》给我,他特地在书籍印刷后赶紧寄出,“为了拆开信封有墨香”。他用圆珠笔写下邮寄的地址,诚恳地对一个微不足道的晚辈说“多提意见”。他对生活积极乐观的态度、对知识的尊重会永远感染我。