港澳台超级特网高清版V1.44.16(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
那么原本马家浜文化期以女性为主要劳动力的稻作农业,因为有了男性的加入而大大效率提升,就在崧泽时期走向了有组织的集约式农耕——到崧泽文化第四层遗址,出土的稻壳大小,与之前相比有了飞跃性的增大,几乎接近我们今天的水平。
港澳台超级特网
所以,文化出海作品,对小部分表达进行直接音译或创造性翻译,就像是艺术创作中的留白,能够为受众打开想象和探索的空间。但就像《狮子王》中不可能通篇都是“Hakuna Matata”等话语一样,这样的留白其实不宜过多,否则就会让受众不明所以,“大脑一片空白”。当出现这类表达时,主创者也可以通过故事讲述、背景交代、视觉辅助等手段,帮助受众跨越理解门槛。
港澳台超级特网广东省文物考古研究院院长曹劲认为,本次考古发掘的明代南海卫城墙遗址具有重大学术价值,不仅实证了东莞作为“粤海第一门户”在明代军事海防体系的核心地位,证明东莞是“海上丝绸之路”的关键节点,还展现了东莞丰富的建城史和城市发展脉络。