492323金牛版标准版V11.9.13(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也。近年来，我国扎实推进文化建设，出台诸多举措促进文化与消费“双向奔赴”。各地各部门也把文化作为重要抓手，积极拓展消费产品、业态和场景。中华大地上，文化自信点亮“国潮”等新经济，引领着文化消费风潮的新趋势。
492323金牛版
因此，文化出海作品在意译的基础上，对小部分表达进行音译或创造性翻译，就像是艺术创作的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。当使用这类表达时，主创者也可以通过旁白解释、讲背景故事、视觉辅助等手段，帮助不同文化背景的受众跨越理解门槛。
492323金牛版“我相信音乐是有生命的，历经几千年流传，被反复吟唱，引导了多少人向心灵回归。”卓杰泽仁说，“走了很多地方后，我发现人们看重我的地方，是家里人教我的，是村子里学到的。大家认可我，是因为我身上有来自民间的教育。”
