logo

　　多多多多宝资料大全畅享版V10.6.5(中国)官方网站-IOS/安卓通用版

　　　　从去年开始，景德镇这座小城突然走红，吸引了约6万的“景漂”来到这里“玩泥巴”，不仅仅是追求充满松弛感的生活，更是探寻新的创业之路。景德镇的“艺术范”已经由层出不穷的创意新品刷屏各大平台，展示了匠人们无限的创作力和陶瓷艺术的无限可能；有着成熟制衣工艺的曹县，趁着国风国潮的火热、乘着电商的东风产业转型，开拓“汉服经济”的百亿市场。如今，已有汉服企业两千多家、网店1.47万个，从业者近10万人。这些祖辈传下的老手艺都是丰厚的宝藏，只要换个思路，便有点“石”成金般的妙用。

春节庙会入口处，排起的长队足有半公里，不少年轻人身着汉服唐装，化起中式妆容。本地商贩搭建了数十个摊位，春节饰品、中华美食、书法国画、茶道茶具、针灸推拿等应有尽有。刚刚购买一把中国扇的玛丽亚娜一脸兴奋：“我学过一点中文，会写自己的名字。我属羊，再过两年就是我的本命年。春节是连接两国民众情感的纽带。”

　　　　因此，文化产品出海时，既要照顾海外受众的认知能力，也要努力保留原始的文化特质。此前，有学者研究游戏《黑神话：悟空》的英语翻译策略，发现既有将“七十二变”翻译为“72 Transformations”的直译，也有将“天命人”翻译为“The Destined One”的意译，还有“Jingu Bang”（金箍棒）、“Black Bear Guai”（黑熊精）等音译和创造性翻译。