logo

　　澳门特马总站通用版V2.10.16(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　在安宁疗护病房里，医护人员通过死亡教育、死亡辅导和死亡学习3件事，向患者及家属传达临终体验、临终觉知等核心概念，进行死亡意识的建构。“让病患和家属意识到，死亡不是冷冰冰的，而是温暖的、有陪护的。”王一方说。

“辛庄村一群人在坚持‘不卷’地生活，为自己想过的生活努力。”一名新村民说，最早的环保市集摆在村子的小树林里，不为赚钱，只是村民们定期面对面交流的场所。“松弛感”慢慢吸引更多人，成了现在许多人来拍照打卡的“大集”。

　　　　不管是“急急如律令”，还是“哈利·波特”系列电影中的“阿瓦达索命”咒，都是语言和文化密切结合的文化负载词，蕴含着丰富的历史文化元素。在翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为“大白话”，容易消解掉整个作品的文化特色。然而，若是忽视文化差异，使用直译、音译，会让海外受众感到不理解。