logo

　　49免费资料资料大全通用版V7.34.12(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为人人可懂的“大白话”，受众是理解“零门槛”了，却很容易消解掉整个作品的文化特色。而若是为了保留文化风格的原汁原味，全然使用直译、音译等方式，忽略了不同文化间的差异，也会让海外受众感到一头雾水。对中国传统文化这一明显具有“高语境”特征的文化来说，尤其如此。

随着地域经济的发展，市花也迎来调整变化。为进一步体现城市文化特色、推动特色产业发展，2021年，山东济南将玫瑰增选为市花，与1986年评选出的荷花并列。“玫瑰在济南有1300多年的栽培历史，近年来在城市绿化中的应用越发广泛，在产业发展上也呈现出良好势头。”济南市农业农村局一级调研员刘卫国介绍，作为全市十大农业特色产业之一，济南平阴玫瑰产业链综合产值已突破60亿元，有力促进农民增收。

　　　　海尔生物作为海尔集团大健康板块创新战略孵化的第一家上市公司，近年来在生命科学领域取得了良好的发展态势。海尔生物于2019年在科创板上市，主营业务是面向生命科学和医疗创新领域，提供智慧实验室、数字医院、智慧用血等数字场景综合解决方案，产品及解决方案已应用于全球150多个国家和地区。截至12月22日，海尔生物的市值为111.92亿元。