一码一特大公开实用版V12.6.4(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
运营本土化方面,优酷充分调动海外用户参与的积极性,让中国经验扎根全球市场:不单纯做播放,而是提供“欣赏-社交-跨次元体验”沉浸式体验。以《这!就是街舞》为例,优酷邀请100多名海外用户设计主题毛巾后,制作、赠送给了选手,实现了用户和舞者跨越大洋的互动。节目播完,阿里大文娱旗下的锦鲤拿趣,还让用户的社交体验继续,它推出的潮玩商品还原了角色及剧综名场面,让用户跟IP持续产生情感连接。
一码一特大公开
今年,《这!就是街舞4》在YouTube上同步播出,优酷官方最初推出九国字幕,供全球近200个国家和地区观看。节目一经上线,Rayan Sparda和她的小伙伴邮件联系优酷官方,获得了波斯语翻译的授权和优酷帮助支持。Rayan Sparda介绍,翻译小组有24人,主体为在校大学生,有翻译和编辑两个分工。每期节目上线12小时内,翻译人员会生产出波斯语字幕,再由编辑进行两到三次审核,最终以电子邮件的形式发送给优酷,上传到YouTube上。目前,包括波斯语在内,《街舞4》在YouTube上共有11种字幕。
一码一特大公开晚场续战,状态更出色的是丁俊晖,他连赢三局以6:5反超局分。第12局两人打得颇为胶着,徐思抓住丁俊晖的失误上手,将大比分扳平。第13局两人均有一些失误,丁俊晖把握住关键球,以82:48获胜,再度取得领先。随后他又连续打出单杆66分和58分,连胜两局,从而以9:6的总比分晋级决赛。