香港宝典免费资料网_香港宝典免费资料网下载智能版V15.16.3(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
关于外界热话的影视剧「合拍片」存有的优劣话题，谢颖则认为，两地在文化上始终是同根同源的，当下如何协同配合，也需十分讲究。例如，在策划阶段，基于用户画像、观影偏好等数据，优酷和香港制作公司的讨论，一直都在强调要让内容变得「普世化」，即更符合当下整个华语用户的主流审美需求。
香港宝典免费资料网
然而，亚历并不认同“非常刻意地去强调外国人看中国的视角”。在《我用中文做了场梦》中，既有对饭局的观察，也有在青年旅舍住宿的经历，还包括“在车站餐厅吃了顿16元无限加菜的午饭”的体验——这些场景很可能同时出现在一些中国作者的笔下。亚历还用调侃的语言记录了多国群演为了获得露脸机会，开展各种有意无意的竞争——此时，他已经忘记了自己也是外国人的身份，不再是“用母语思维去做翻译”。
香港宝典免费资料网史欣玉坦言，在国外传播中国戏曲文化，一路走来得到了许多帮助。她说：“最初我们的演出没有专业伴奏老师，伴奏是从网上下载的，演员们只能跟随伴奏的节奏来，一定程度上阻碍了演出发挥。后来，我们结识了很多华侨华人，他们热情地提供帮助，有专业的伴奏老师加入，助力演出。对中国文化的热爱将我们连结在一起，想到这里我的心中总会升起一股暖流，愈发热爱祖国文化艺术。”
