香港百万论坛畅享版V9.31.15-湖北之窗
一些博物馆为国际展准备的文字标签，既有中文，也有英文、日文和韩文等。在某种意义上，落地实现一次高质量的大型引进展并吸引国外的观众前来，也是构建文化自信的一种独特方式：不但表明我们具有对自身以外的文明与艺术的判断、选择以及赏析的实际能力，同时也可以实现策展成果的国际化分享。在参观上海博物馆的展览时，笔者不时听到观众中有各种外语交谈的声音，心底就自然而然地涌上了一种真切的感受——博物馆就是一个城市的“世界会客厅”。
香港百万论坛
10月31日，为期两天的优酷春苗编剧创作营在福建泉州开营，十余名青年创作者参与活动。优酷副总裁刘燕红在开营仪式上表示，优酷将与福建影视生态开展长期合作，创作福建元素的原创故事，收集福建元素的影视选题，跟福建的文旅发展形成互补、共振，共同讲好中国故事。
香港百万论坛翻译的受认可度，并不总是以译者的声名、地位论高下。尽管梁实秋属于前辈大家，但在《咆哮山庄》还是《呼啸山庄》的选择上，后世已默默给出了答案：不管是谁来翻译，都无一例外地沿用《呼啸山庄》这个名字，甚至有出版社在再版梁实秋译本时，大概是出于公众辨识度的考虑，依旧使用了《呼啸山庄》。
