logo

　　749494香港马王一体版V12.12.14(2025已更新)官方网站-IOS/安卓通用版

　　　　据旅游业内人士介绍，一些“小包团”基本已形成固定套路：网红领队或客服在社交平台上发布吸人眼球的软广告，等待游客上钩；随后，旅行社作为中间商，进行对接分包，将这些网上吸引来的游客资源“转包”给其他旅行社；最后，这部分客源再次被分包给整个服务链条的末端——拼车司机，由司机充当陪伴游客的“导游”角色。

因此，文化产品出海时，既要照顾海外受众的认知能力，也要努力保留原始的文化特质。此前，有学者研究游戏《黑神话：悟空》的英语翻译策略，发现既有将“七十二变”翻译为“72 Transformations”的直译，也有将“天命人”翻译为“The Destined One”的意译，还有“Jingu Bang”（金箍棒）、“Black Bear Guai”（黑熊精）等音译和创造性翻译。

　　　　10月7日，灯塔研究院联合抖音发布《2023国庆档电影市场洞察报告》（以下简称《报告》）。《报告》显示，2023年国庆档总票房达27.34亿，日均票房同比提升59.6%，总场次达353.5万，刷新国庆档场次纪录。