logo

　　香港外站精料高手猛料畅享版V11.38.4-湖北之窗

　　　　“我们相信中国的年轻创作者潜力巨大，他们需要更好的创作空间，尝试可能性，释放创意。‘当然有戏’要做的就是与合作伙伴一道帮助创作者更好的了解观众需求、洞察市场变化，把好点子变成具有商业价值的作品。”大麦Mailive总经理尤佳表示。

据了解，优酷拥有全网最大的港剧片库。2013年，优酷与TVB达成战略合作，独家获得全部TVB正版版权。2018年，优酷与TVB、TVBC共同推出“全球同步剧系列”，首次实现港剧在中国内地和香港同步播出。同年，“港剧场”厂牌化。2020年，优酷与TVB、寰亚等片方合作，制作多部定制港剧，开始了港剧的新探索。2022年，优酷提出“新港剧”概念。（孙丹丹）

　　　　然而，亚历并不认同“非常刻意地去强调外国人看中国的视角”。在《我用中文做了场梦》中，既有对饭局的观察，也有在青年旅舍住宿的经历，还包括“在车站餐厅吃了顿16元无限加菜的午饭”的体验——这些场景很可能同时出现在一些中国作者的笔下。亚历还用调侃的语言记录了多国群演为了获得露脸机会，开展各种有意无意的竞争——此时，他已经忘记了自己也是外国人的身份，不再是“用母语思维去做翻译”。