logo

　　东方经心码报今期必中Pro版V7.26.3-湖北之窗

　　　　赛后，香港东方U16队队员何本彦佩戴着哈达，虽有些害羞仍主动向雪域雏鹰队走去，见状，雪域雏鹰队队长丹增云旦连忙迎了上去，两人紧紧握手，丹增云旦向何本彦阐释哈达的祝福寓意，也对香港东方U16队的表现赞不绝口。何本彦则教他用粤语说“东方”，这既是球队之名，亦代表香港这一“东方之珠”。“跨越山海，以球会友”在此刻真正实现。

“为了准备雅思和其他考试，我曾考虑去校外自习室，但一方面路上花费的时间长，另一方面费用高，条件好一点的、离学校近的自习室不便宜，而且校外吃饭贵，综合考虑下来觉得没太大必要，在校内学习用餐更节约时间，也更省钱，就是位置少一些，需要提前占座。”翟子文希望学校能根据学生的学习需求动态调整自习室的开放时间，比如在考研、考公务员等重要考试的备考阶段，多开放一些全天的自习室，在这些地方，不允许讨论和大声喧哗。

　　　　翻译的受认可度，并不总是以译者的声名、地位论高下。尽管梁实秋属于前辈大家，但在《咆哮山庄》还是《呼啸山庄》的选择上，后世已默默给出了答案：不管是谁来翻译，都无一例外地沿用《呼啸山庄》这个名字，甚至有出版社在再版梁实秋译本时，大概是出于公众辨识度的考虑，依旧使用了《呼啸山庄》。