logo

　　新奥资料网站智能版V12.35.10(2025已更新)官方网站-IOS/安卓通用版

　　　　“迎春”是创新创造的灵感之春。在科幻创意秀《人是_》中，周深空灵嗓音与浪漫的华尔兹舞者“赛博碰撞”，刘慈欣通过数字技术现身：“宇宙很大，生活更大，也许以后还有缘相见。”边疆风情《归园田居·放羊调》将云南民歌改编为摇滚，“白族歌后”李宝妹笑称：“起初担心老祖宗不答应，没想到年轻人说‘这才是文化出圈’。”

刘星彤是一名焊工，对焊接近乎痴迷。小时候，他家附近有一个焊接作坊，每次放学路过，刘星彤总要蹲在旁边看一会，“光一亮，两块铁就连在一起了，感觉特别神奇”。电弧和熔池就像磁力的两极，相互吸引，也深深吸引着他。

　　　　空间转译中的沉浸叙事，建构起展览的精神场域。场域是文化记忆的物理载体，更是情感共鸣的能量场。2022年正值“中国意大利文化和旅游年”，我们在米兰推出“不喜平庸——齐白石的艺术世界”展览，以“转译与重构”为策展逻辑，通过空间叙事解构中西方观画传统的差异。现代展览依赖展陈设计，观众往往在策展人精心的规划与指引下步入观看场域。这一观看方式的实质是对原作的“转译”，观众从策展人规划的“侧面”去观看、了解原作的“碎片”。这种现代观展方式与中国传统文人渐进、私密的赏画方式截然不同。如果说现代观展方式是碎片化的，那么中国文人的赏画方式则在展卷中呈现时间和空间的连续性。为此，我们在展陈设计中有意识地用高清复制品复原中国传统赏画方式：曲径通幽的展线暗合手卷阅读的时序性，半封闭的“书斋式”展柜还原文人雅集的亲密感。这种空间转译不仅消解了文化陌生感，更以“熟悉的陌生化”策略激发观众对异质美学的探索热情。