logo

　　香港码王内部中特开放版V4.16.16-湖北之窗

　　　　此外，在“出海”浪潮下，我国汽车零部件企业正通过建厂、并购等方式开拓国外市场，这也是多家企业2024年业绩增长的重要原因。例如，浙江亚太机电股份有限公司在业绩预告中提到，2024年，公司积极开拓国内外市场，持续加大新产品的研发力度，增强创新能力，优化产品结构，加强国内外优质客户的维护和开发，公司整体营业收入水平稳步提升。浙江美力科技股份有限公司则在公告中称，公司积极开拓国内外市场，营业收入稳定增长，公司及子公司产能利用率有所提升，产品综合毛利率回升，盈利能力得到改善。

因此，文化出海作品在意译的基础上，对小部分表达进行音译或创造性翻译，就像是艺术创作的留白，能够为受众打开想象和探索的空间。当使用这类表达时，主创者也可以通过旁白解释、讲背景故事、视觉辅助等手段，帮助不同文化背景的受众跨越理解门槛。

　　　　张晴介绍，2022年7月，山西省文旅厅得知游戏制作团队有意采用山西的文物古迹作为游戏场景，感到游戏内容与山西的人文资源特色很契合，也与山西文旅宣传山西现代、时尚的旅游形象需求很匹配。在保护文物古迹的前提下，山西省文旅厅和省文物部门共同配合游戏团队进行了选景拍摄工作。2022年8月，游戏首部PV片（游戏发行制作的同步宣传影像）发布后，每当游戏方有宣传动作，山西省文旅厅都会结合山西的文物古迹资源，发布宣传片。