logo

　　正版香港资料第二份Plus版V4.30.4(中国)官方网站IOS/Android通用版

　　　　此前，在《哪吒之魔童降世》的海外上映版本中，“急急如律令”被直译为“be quick to obey my command”，即“快速听令”之意。如今，有网友“脑洞大开”，想出“fast fast biu biu”这句兼具趣味性与节奏感的语句。还有网友主张，不妨直接音译为“Ji Ji Ru Lyu Ling”，让英语观众接受原声咒语。

远山、垂柳、西湖、亭台、游船……移步换景间，演绎出写不尽的红尘往事。在“玉成号年画坊”，霍秀英15年前创作的16幅年画册页《白蛇传》悬挂在墙上，每一幅都色彩鲜明，人物形象生动，细节处理精妙，让人击节赞叹。“‘见蛇’这一幕本来是一条白蛇吐着信子探出帷帐之外，后来考虑到有人害怕这一形象，于是改成了帷帐之间隐约有一段白蛇的身体出现。这种细节上的改进，也是《白蛇传》更好流传的原因之一。”张宏说。

　　　　综艺方面，《追光吧！哥哥》、《同一屋檐下》、《宇宙打歌中心》话题不断，德云社相声、《欢乐喜剧人第七季》、《王牌对王牌第六季》持续爆笑。正在紧张筹备中的自制喜剧晚会也将在节日期间上线，这是优酷首次推出喜剧类晚会，将用全新方式制造欢乐。此外，平台还会播出包括央视以及各地春晚在内的近20台晚会，让欢笑充满整个假期。