香港马报2025标准版V7.5.15(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
翻译时，如果将这些文化负载词全都转化为人人可懂的“大白话”，受众是理解“零门槛”了，却很容易消解掉整个作品的文化特色。而若是为了保留文化风格的原汁原味，全然使用直译、音译等方式，忽略了不同文化间的差异，也会让海外受众感到一头雾水。对中国传统文化这一明显具有“高语境”特征的文化来说，尤其如此。
香港马报2025
平房区冰壶馆运行团队场馆设施运维经理赵冠男介绍，冰壶馆在建设中充分考虑语言声学、几何声学、建筑声系统工程学，专门设计搭建了集中式扩声系统和分散式扩声系统两套独立的扩声系统进行赛事保障，成功消除了听众的回音感，音响发出的声音均匀、清晰，彰显出中国“智”造。
香港马报2025记者在各大社交平台搜索发现，很多消费者都有此类被坑经历。卖卡主播往往声称“官方营业厅直发”，出售的流量卡以超低价格和超高流量为噱头，打出“这羊毛不薅白不薅”“轻松实现流量自由”的口号，并且明确表示不想用了随时可以注销，没有任何成本，“买不了吃亏，买不了上当”。
