九点半论坛高清版V11.34.13(中国)官方网站-IOS/安卓通用版
这些“推敲”各有道理。不过，在决定具体译法时，不能只盯着眼前的“一城一池”，还要将作品整体的翻译情况纳入考量，注重比例和平衡。有网友在观影后发现，《哪吒之魔童闹海》在海外上映时，“急急如律令”的译文为“swift and uplift”。
九点半论坛
文旅融合，形成品牌助推产业发展。推出定制化戏剧研学营、“你好，陌生人”西昌同行者计划、“戏游大凉山”主题旅游线路……大凉山戏剧节已初步形成涵盖创作制作、版权、代理、商演等领域的戏剧产业链，并借助戏剧节IP逐步推进影视出品、艺术教育、文化创意等产业实现资源整合。本届大凉山戏剧节开幕前夕，凉山州2024年“冬季暖阳·凉山不凉”文旅季启动。大凉山冬季阳光音乐季、2024大凉山西昌民族电影周、“听见绿水青山”中国（四川）第二届民族音乐周等活动将相继举办。当前，“跟着演出去旅行”“因为一部戏，来到一座城”受到不少游客青睐。乌镇戏剧节、阿那亚戏剧节、桂林艺术节、海丝泉州戏剧周等节展，都将自然风光、人文历史等资源禀赋与戏剧演出、文化创意产业有机结合，构建起特色鲜明的文旅新场景。打出口碑、扩大影响、形成品牌，文化产业获得更大发展空间与持久创新活力，成为地区发展新亮点。
九点半论坛《雪迷宫》的故事发生在上世纪90年代的东北虚构城市哈岚。导演吕行坦言，一方面是因为近年来，禁毒题材作品故事发生地多集中在南方边境或者金三角地区，观众对于北方禁毒前线故事了解较少，希望打造一种反差感;另一方面也是因为东北人天生自带的乐观、幽默、向上精神，可以鼓舞到大家，希望大家在了解到禁毒刑警不易的同时，也学习他们面对困难、面对敌人，百折不挠的精神。
